Jerry Hairston led off the first inning by hitting the fourth pitch thrown by Pirates starter Tom Gorzelanny for a home run and Gerald Laird broke the game open with a three-run home run in the seventh inning.The Rangers had not hit a home run in their previous four games and had just hit nine in their past 17 games before a three-homer night on Thursday. "We've got some guys who can hit the ball out of the ballpark," Laird said. "It's nice to get that back." Loe, who walked and grounded out in his first two plate appearances, picked up his first Major League hit in the eighth inning. It wasn't a home run by Metcalf, but ultimately had the same result. He singled to lead off the eighth against former Ranger Dan Kolb and later scored on a single by Michael Young. The single snapped an 0-for-30 slump by Rangers pitchers. Their last hit in Interleague Play was June 12, 2005, by Ricardo Rodriguez. "I haven't hit since high school," Loe said. "I was just trying to get on base and see what it feels like." Not bad for a guy who was supposed to be in pitching in Albuquerque. Loe was sent down to Triple-A Oklahoma on Saturday with a 1-6 record and a 7.40 ERA but only got back because Brandon McCarthy was down with a blister. Loe made it to Albuquerque for two days and never pitched in a game, but it was far from a wasted trip. He spent some time talking to veteran Mark Redman about pitching and he had a bullpen session with RedHawks pitching coach Andy Hawkins. Hawkins noticed that Loe's arm angle was lower than normal and suggested that might be making his sinker less effective. That proved to be the case. Loe had a terrific sinker on Thursday, using it on both sides of the plate. "A few guys on their team said he hadn't throw balls with that much sink all year," Pirates outfielder Jason Bay said. "He was getting a lot more sink on it, getting a lot more ground balls and he did a very good job of that." Loe, while he was flying to and from Albuquerque, also did some serious thinking about pitching and what the Rangers had told him before he left. Loe's best pitch is his sinker, but the Rangers wanted him to work on his slider and changeup to go with it. He didn't get to use it in a game at Oklahoma, but they were both huge pitches for him on Thursday. "I really think I found something and was able to take it into my game," Loe said. "I know when I was up here things weren't going well and I needed to get it going. Maybe something subconsciously clicked in." Said Washington, "Maybe he's smarter than we are. All we had to do is tell him."
T.R. Sullivan is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.